Условия использования

Редакция от 3 октября 2026 года

Преамбула

Настоящие Общие условия использования (далее — «Условия») регулируют доступ к сайтам, работающим под доменными именами shapline.com и shapline.fr, а также использование их функций, услуг, личных кабинетов и материалов.

Сайт позволяет, в частности, просматривать, приобретать и скачивать цифровые продукты: файлы для 3D-печати, цифровые модели, чертежи, электронные схемы, производственные файлы, компьютерные программы, инструкции, руководства, перечни компонентов, иллюстрации и различные технические документы.

Условия продажи, оплаты, предоставления цифрового контента, отказа от договора, законных гарантий и урегулирования коммерческих споров изложены в Общих условиях продажи Shapline.

Настоящие Условия определяют, в частности, правила доступа к Сайту и порядок использования файлов и документов, предлагаемых Shapline.

Статья 1 – Сведения об издателе

Владельцем и издателем Сайта является:

Shapline
SIREN: 881 099 533
Адрес: 58, route des Rois, 02000 Urcel, Франция
Электронная почта: contact@shapline.com

Полные сведения об издателе, ответственном за публикацию и хостинг-провайдере приведены в юридической информации на Сайте.

Статья 2 – Определения

Для целей настоящих Условий перечисленные ниже термины имеют следующие значения:

«Shapline» — издатель Сайта, правообладатель или лицензиат прав на предлагаемые материалы.

«Сайт» — сайты, доступные по доменным именам shapline.com и shapline.fr, а также их возможным поддоменам.

«Пользователь» — любое лицо, просматривающее или использующее Сайт, независимо от наличия учётной записи.

«Покупатель» — Пользователь, приобретший Цифровой продукт, предлагаемый на Сайте.

«Учётная запись» — личный кабинет, созданный Пользователем для доступа, в частности, к своим данным, заказам и загрузкам.

«Цифровой продукт» — любой контент, предоставляемый Shapline в цифровой форме, в том числе файлы для 3D-печати, файлы STL, OBJ, STEP, CAD и аналогичные, чертежи, схемы, электронные файлы, исходный код, программное обеспечение, программы, прошивки, перечни компонентов, инструкции, руководства и техническая документация.

«Файл» — любой файл или совокупность файлов, входящих в состав Цифрового продукта.

«Лицензия» — ограниченное разрешение на использование Цифрового продукта в соответствии с настоящими Условиями и, если применимо, особыми условиями на странице продукта.

Статья 3 – Предмет и сфера применения

Настоящие Условия устанавливают:

• условия доступа к Сайту;
• правила создания и использования Учётных записей;
• общие правила использования Цифровых продуктов;
• права и обязанности Пользователей;
• правила в области интеллектуальной собственности;
• меры, применяемые при несанкционированном использовании.

Настоящие Условия распространяются на всех Пользователей Сайта.

Если для Цифрового продукта предусмотрены особые лицензионные условия, указанные на его странице, в документации или приложенном файле, они дополняют настоящие Условия. При противоречии преимущественную силу в отношении соответствующего Продукта имеют особые условия.

По всем вопросам оформления заказа, цены, оплаты, предоставления Цифрового продукта, права на отказ от договора и законных гарантий преимущественную силу имеют Общие условия продажи.

Статья 4 – Принятие Условий

Доступ к Сайту и просмотр его страниц предполагают ознакомление с настоящими Условиями и их принятие.

Создание Учётной записи, оформление заказа или скачивание Цифрового продукта может требовать явного согласия с Условиями путём установки отметки в соответствующем поле.

Пользователь, не согласный с настоящими Условиями, должен прекратить использование Сайта и не скачивать предлагаемые Цифровые продукты.

Пользователь заявляет, что обладает необходимой правоспособностью и дееспособностью для принятия Условий. Действуя от имени компании или организации, он подтверждает наличие полномочий связывать её обязательствами.

Статья 5 – Доступ к Сайту

Как правило, Сайт доступен любому лицу, имеющему доступ в Интернет и совместимое оборудование.

Расходы на компьютерное оборудование, подключение к Интернету, программное обеспечение, расходные материалы, электронные компоненты, устройства и инструменты, необходимые для использования Сайта или Цифровых продуктов, несёт Пользователь.

Shapline может временно ограничивать доступ ко всему Сайту или его части, в частности, в связи с:

• техническим обслуживанием;
• обновлениями;
• устранением неисправностей;
• повышением безопасности;
• работами хостинг-провайдера или другого подрядчика;
• реагированием на кибератаку;
• событиями, не зависящими от Shapline.

Shapline постарается минимизировать продолжительность перерывов, однако не может гарантировать постоянную и бесперебойную доступность Сайта.

Статья 6 – Создание и использование Учётной записи

Для некоторых функций, в частности совершения покупок и скачивания Цифровых продуктов, может потребоваться создание Учётной записи.

Пользователь обязуется предоставлять точную, полную и актуальную информацию.

Каждая Учётная запись является персональной и может использоваться только её владельцем.

Пользователь должен выбрать достаточно надёжный пароль и принять все необходимые меры для сохранения его конфиденциальности.

В частности, запрещается:

• передавать учётные данные третьим лицам;
• позволять нескольким людям пользоваться одной Учётной записью;
• продавать, уступать, одалживать или сдавать Учётную запись в аренду;
• пользоваться чужой Учётной записью;
• создавать Учётную запись под вымышленным именем;
• обходить блокировку или ограничение доступа созданием новой Учётной записи.

Предполагается, что любое действие, совершённое через Учётную запись, совершено её владельцем, если не доказано иное.

Пользователь должен незамедлительно сообщить Shapline о неправомерном доступе, утрате пароля или несанкционированном использовании Учётной записи.

Shapline никогда не просит Пользователя сообщить полный пароль по электронной почте.

Статья 7 – Характер Цифровых продуктов

Цифровые продукты, предлагаемые на Сайте, могут включать:

• файлы для 3D-печати;
• трёхмерные модели;
• чертежи для изготовления или сборки;
• электронные схемы;
• файлы печатных плат;
• исходный код или программы;
• прошивки;
• перечни компонентов;
• инструкции по сборке;
• технические руководства;
• изображения, тексты, графику или иллюстрации;
• архивы, объединяющие несколько таких материалов.

Форматы, версии, совместимые программы, размеры, технические характеристики и требования по возможности указываются на странице каждого Продукта.

Покупатель обязан проверить эту информацию до покупки и убедиться в наличии необходимых программ, станков, оборудования, навыков и компонентов.

Статья 8 – Интеллектуальная собственность Сайта

Сайт, его архитектура, фирменный стиль и все элементы защищены французским и международным законодательством об интеллектуальной собственности.

Если не указано иное, Shapline является правообладателем или лицензиатом прав, в частности, на:

• бренд и название Shapline;
• логотипы;
• тексты;
• фотографии;
• иллюстрации;
• видео;
• графические материалы;
• значки;
• интерфейсы;
• базы данных;
• код и компоненты Сайта;
• чертежи и схемы;
• цифровые модели;
• Цифровые продукты;
• техническую документацию.

Сам по себе доступ к Сайту не влечёт передачи Пользователю каких-либо прав интеллектуальной собственности.

Воспроизведение, извлечение, публичное представление, адаптация, перевод, публикация или использование Сайта либо его элементов без предварительного письменного разрешения Shapline запрещаются, кроме случаев, прямо допускаемых законом.

Статья 9 – Интеллектуальная собственность Цифровых продуктов

Цифровые продукты являются или могут содержать произведения, защищённые авторским правом, программы, базы данных, чертежи, модели, технические документы и другие охраняемые элементы.

Покупка или скачивание Цифрового продукта не передаёт Покупателю никаких прав интеллектуальной собственности.

В частности, Покупатель не приобретает:

• право собственности на произведение;
• авторские права;
• право коммерческого воспроизведения;
• право публичного показа;
• право распространения;
• право перепродажи;
• право выдавать сублицензии;
• право использовать материалы как собственный товарный знак, дизайн или модель.

Уплаченная цена покрывает исключительно предоставление Цифрового продукта и предоставление права использования по Лицензии, определённой настоящими Условиями или особыми условиями Продукта.

Все права, прямо не предоставленные Покупателю, сохраняются за Shapline или соответствующими правообладателями.

Статья 10 – Лицензия для личного использования

Если на странице Продукта не указано иное, Shapline предоставляет Покупателю лицензию, которая является:

• персональной;
• индивидуальной;
• неисключительной;
• не подлежащей уступке;
• непередаваемой;
• не допускающей сублицензирования;
• строго ограниченной частным некоммерческим использованием.

Лицензия предоставляется исключительно Покупателю, совершившему покупку.

При условии соблюдения настоящих Условий Покупатель вправе:

• скачивать Цифровой продукт на личные устройства;
• хранить личную резервную копию;
• изучать документацию;
• использовать файлы для личного осуществления проекта;
• печатать или изготавливать необходимые элементы для собственного частного использования;
• изменять файл для личных нужд, если такое изменение прямо не запрещено;
• публиковать фотографии готового изделия при условии неразглашения файлов, чертежей, размеров, схем и сведений, позволяющих воспроизвести Продукт.

Любые изменения Покупателя остаются подчинены ограничениям настоящих Условий. Даже существенное изменение не даёт Покупателю права объявлять себя владельцем исходного Продукта или распространять изменённую версию.

Лицензия не распространяется на компанию, объединение, учебное заведение, коллектив, общую мастерскую или нескольких пользователей без специального разрешения либо соответствующей лицензии.

Статья 11 – Запрет передачи файлов

Категорически запрещается полностью или частично передавать, совместно использовать или предоставлять Цифровой продукт другому лицу.

Запрет распространяется как на бесплатную, так и на платную передачу, в том числе посредством:

• электронной почты;
• мессенджеров;
• USB-накопителя или физического носителя;
• локальной сети;
• общего файлового хранилища;
• платформы загрузок;
• форума;
• социальной сети;
• сервера Discord или его аналога;
• файлообменного сервиса;
• одноранговой сети;
• торрента;
• торговой площадки;
• цифровой библиотеки;
• репозитория кода или файлов;
• онлайн-сервиса печати или изготовления.

Приобретение Цифрового продукта не даёт права подарить, одолжить или передать его близким людям.

Передача Файла исполнителю печати или изготовления допускается только в случае прямого разрешения на странице Продукта либо при наличии письменного согласия Shapline.

Если передача разрешена, исполнитель вправе использовать Файл исключительно для выполнения заказа Покупателя. Он не вправе хранить Файл дольше необходимого срока, повторно использовать его или передавать третьим лицам.

Статья 12 – Запрет коммерческой эксплуатации

Без приобретения отдельной коммерческой лицензии или письменного разрешения Shapline запрещено использовать Цифровой продукт в коммерческой, профессиональной, общественной или иной прибыльной деятельности.

В частности, запрещаются:

• продажа или аренда Файла;
• продажа изменённой копии Файла;
• продажа модели, напечатанной по Файлу;
• продажа изделия, изготовленного по чертежам;
• продажа набора, содержащего проект;
• серийное изготовление или производство по заказу;
• коммерческая реализация электронной схемы на основе файлов;
• предоставление услуг печати с использованием Продукта;
• использование Продукта для выполнения заказов третьих лиц;
• включение Продукта в изделие для продажи;
• использование Продукта в платном обучении;
• использование Продукта в рекламе;
• использование Продукта компанией для внутренних нужд без соответствующей лицензии.

Использование может считаться коммерческим, даже если деятельность ещё не приносит прибыли.

Любое разрешение на коммерческое использование оформляется письменно и может ограничиваться сроком, территорией, числом изготовленных изделий, характером использования или разрешёнными каналами продаж.

Статья 13 – Иные запрещённые способы использования

Без предварительного письменного разрешения Shapline запрещается:

• полностью или частично воспроизводить либо распространять Цифровой продукт;

• перепродавать, сдавать в аренду, одалживать, дарить или обменивать Цифровой продукт;

• публиковать Цифровой продукт на платформе или торговой площадке;

• конвертировать Файл в иной формат с целью распространения или облегчения распространения;

• удалять или изменять водяные знаки, подписи, уведомления об авторском праве, идентификаторы заказа или защитные метаданные;

• обходить технические меры защиты или ограничения доступа;

• автоматически извлекать файлы или данные с Сайта;

• использовать ботов, скрипты, автоматические программы или средства массового скачивания;

• копировать структуру, оформление или документацию Продукта с целью предложения конкурирующего продукта;

• регистрировать весь Продукт или его часть как товарный знак, патент, промышленный образец или модель;

• выдавать себя за автора или создателя Продукта, разработанного Shapline;

• использовать Продукт для обучения, тестирования или улучшения систем искусственного интеллекта, генеративных моделей, наборов данных, систем машинного обучения или баз эмбеддингов;

• включать Продукт в библиотеку ресурсов, рассчитанную на нескольких пользователей;

• публично раскрывать размеры, чертежи, схемы или технические сведения, позволяющие воссоздать Продукт;

• использовать адаптацию, перевод или производное произведение за пределами разрешённого частного использования.

Эти запреты также распространяются на изменённые, конвертированные, переведённые, разделённые, реорганизованные или адаптированные версии Цифровых продуктов.

Статья 14 – Сторонние элементы и специальные лицензии

Некоторые Цифровые продукты могут содержать компоненты, библиотеки, программы, шрифты, изображения или ресурсы, принадлежащие третьим лицам.

На эти элементы могут распространяться собственные лицензионные условия, включая свободные лицензии и лицензии с открытым исходным кодом.

Если Продукт сопровождается лицензией третьей стороны, она применяется исключительно к указанным в ней элементам и имеет приоритет перед настоящими Условиями только в отношении этих элементов.

Наличие компонента со свободной или открытой лицензией не означает, что весь Цифровой продукт можно свободно копировать, передавать или перепродавать.

Пользователь обязан ознакомиться с лицензиями, указанием авторства и уведомлениями, сопровождающими Продукт, и соблюдать их.

Статья 15 – Скачивание и хранение

После подтверждения заказа в соответствии с Общими условиями продажи Цифровой продукт может стать доступен через Учётную запись Покупателя или по ссылке для скачивания.

Покупатель должен скачать файлы и сохранить их резервные копии на безопасном личном носителе.

Даже если Shapline позволяет повторно скачивать файлы через Учётную запись, Покупатель остаётся ответственным за сохранность своих копий.

Shapline может временно ограничить число или частоту скачиваний при выявлении необычной, автоматизированной или указывающей на совместное использование Учётной записи активности.

Такое ограничение не должно надолго лишать добросовестного Покупателя доступа к правомерно приобретённому Продукту. Покупатель может обратиться в Shapline за восстановлением доступа.

Статья 16 – Отслеживаемость и защита файлов

Для защиты своих прав и борьбы с незаконным распространением Shapline может применять соразмерные меры отслеживания.

Цифровые продукты могут содержать, в частности:

• номер заказа;
• идентификатор, связанный с Учётной записью;
• видимый или невидимый водяной знак;
• цифровую подпись;
• метаданные;
• индивидуальную маркировку;
• механизм определения источника распространённой копии.

Shapline также может хранить технические журналы подключений и загрузок в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных.

Пользователь не должен удалять, изменять эти элементы или пытаться отключить их.

Наличие механизма отслеживания не освобождает Shapline от обязанности доказывать факты и ответственность в соответствии с применимыми правилами доказывания.

Статья 17 – Совместимость и технические требования

Результаты использования Цифрового продукта могут различаться в зависимости, в частности, от:

• используемой программы;
• её версии;
• компьютерного оборудования;
• 3D-принтера;
• параметров печати;
• материалов;
• производственных допусков;
• качества компонентов;
• применяемых инструментов;
• изменений, внесённых Покупателем;
• условий сборки и эксплуатации.

Покупатель обязан проверить форматы и требования, указанные на странице Продукта, до покупки.

Если иное прямо не предусмотрено, Shapline не гарантирует совместимость с программой, устройством, компонентом или системой, не указанными в объявленных требованиях.

Настоящее положение не ограничивает обязательные законные гарантии, применимые к цифровому контенту.

Статья 18 – Электронные проекты, 3D-печать и безопасность

Некоторые Цифровые продукты могут требовать использования:

• электрических или режущих инструментов;
• паяльника;
• 3D-принтера;
• электрических или электронных компонентов;
• аккумуляторов;
• источников тепла;
• химических веществ;
• механических деталей;
• устройств под напряжением;
• потенциально опасных станков.

Пользователь должен обладать необходимыми знаниями, навыками и средствами индивидуальной защиты.

В частности, Пользователь обязан:

• соблюдать инструкции производителей;
• проверять проводку до подачи питания;
• соблюдать допустимые напряжения, токи, полярность и мощность;
• использовать подходящие компоненты;
• контролировать печать и изготовление;
• соблюдать требования вентиляции;
• держать инструменты, компоненты и мелкие детали вне досягаемости детей;
• немедленно прекращать работу при перегреве, появлении дыма, необычного запаха или опасном поведении оборудования.

Если прямо не указано иное, Продукты Shapline нельзя использовать в медицинских системах, оборудовании безопасности, системах жизнеобеспечения, критически важных промышленных установках, транспортных средствах, самолётах и других приложениях, где неисправность может привести к смерти, серьёзным травмам или крупному ущербу.

При использовании Продукта несовершеннолетним он должен находиться под непосредственным присмотром компетентного взрослого.

Пользователь несёт ответственность за изменения проекта, выбор компонентов, качество сборки и соответствие использования действующим законам, стандартам и правилам безопасности.

Эти положения не позволяют Shapline исключать ответственность или гарантии, исключение которых запрещено законом.

Статья 19 – Запрещённые действия на Сайте

Пользователь обязуется не использовать Сайт:

• в мошеннических или незаконных целях;
• для нарушения прав Shapline или третьих лиц;
• для внедрения вирусов, вредоносных программ или опасного кода;
• для нарушения работы или безопасности Сайта;
• для неправомерного доступа к Учётной записи, серверу или базе данных;
• для проверки уязвимостей Сайта без разрешения;
• для обхода ограничений доступа;
• для выдачи себя за другое лицо;
• для сбора персональных данных других Пользователей;
• для отправки нежелательных сообщений;
• для публикации незаконного, оскорбительного, угрожающего, разжигающего ненависть, клеветнического, непристойного или нарушающего права контента;
• для злоупотребления системой загрузок или платежей;
• для оформления мошеннических заказов или необоснованного оспаривания платежей.

Статья 20 – Материалы, передаваемые Пользователями

Если Сайт позволяет размещать отзывы, комментарии, фотографии, вопросы или другие материалы, Пользователь несёт ответственность за свои публикации.

Пользователь гарантирует наличие всех необходимых прав и разрешений.

Запрещается передавать материалы, которые:

• нарушают права интеллектуальной собственности;
• раскрывают персональные данные без разрешения;
• являются незаконными или вводящими в заблуждение;
• содержат вредоносное ПО;
• воспроизводят или раскрывают Цифровой продукт Shapline;
• позволяют третьему лицу восстановить защищённый чертёж или проект.

Shapline может удалять материалы, явно нарушающие закон или настоящие Условия.

Без явного согласия Пользователя передача предложения или идеи не означает автоматического перехода к Shapline связанных с ними прав интеллектуальной собственности.

Статья 21 – Приостановка или закрытие Учётной записи

Shapline может временно приостановить действие Учётной записи или ограничить загрузки при наличии серьёзных признаков:

• совместного использования Учётной записи;
• автоматизированных загрузок;
• распространения Цифрового продукта;
• мошенничества;
• нарушения безопасности;
• несанкционированного коммерческого использования;
• серьёзного или повторного нарушения настоящих Условий.

За исключением чрезвычайных ситуаций, очевидного мошенничества, угрозы безопасности или продолжающегося распространения Shapline сообщит Пользователю причину меры и предоставит возможность представить объяснения.

Если проверка не подтвердит нарушения, доступ должен быть восстановлен в разумный срок.

При серьёзном или постоянном нарушении Shapline может закрыть Учётную запись и прекратить Лицензию на Продукты, использованные с нарушением настоящих Условий.

Закрытие Учётной записи не лишает Покупателя законных прав и гарантий по покупкам и не прекращает обязанности по конфиденциальности, интеллектуальной собственности и запрету распространения.

Статья 22 – Нарушение прав Shapline

Любое использование Цифрового продукта за пределами предоставленной Лицензии может являться нарушением договора и прав интеллектуальной собственности Shapline.

При несанкционированном использовании Shapline может, в частности:

• потребовать немедленного удаления материалов;
• направить официальную претензию;
• сообщить о материалах платформе, на которой они размещены;
• потребовать установления личности распространителя в предусмотренном законом порядке;
• приостановить соответствующий доступ;
• потребовать компенсацию причинённого ущерба;
• инициировать надлежащее гражданское или уголовное разбирательство.

Shapline оставляет за собой право требовать возмещения всего доказанного ущерба, в том числе коммерческих потерь, вреда репутации, расходов на расследование, фиксацию доказательств и судебных издержек, подлежащих взысканию по закону.

Статья 23 – Сообщение о нарушении прав

Любое лицо, обнаружившее несанкционированное распространение Продукта Shapline, может сообщить об этом по адресу:

contact@shapline.com

По возможности сообщение должно содержать:

• адрес соответствующей страницы;
• описание скопированного Продукта;
• снимки экрана;
• дату обнаружения;
• сведения, позволяющие установить автора или продавца;
• контактные данные заявителя.

Shapline рассмотрит сообщение и определит необходимые меры.

Статья 24 – Ответственность Пользователя

Пользователь отвечает за:

• использование своей Учётной записи;
• конфиденциальность своих данных для входа;
• использование Цифровых продуктов;
• изменения, внесённые в файлы;
• создание и физическое использование своих проектов;
• соблюдение законов, стандартов и правил безопасности;
• ущерб, причинённый незаконным использованием или нарушением настоящих Условий.

Пользователь также несёт ответственность за действия лиц, которым он добровольно предоставил доступ к своей Учётной записи или Цифровому продукту.

Он обязан принять разумные меры для уменьшения последствий инцидента, в частности быстро сообщить Shapline о несанкционированном доступе.

Статья 25 – Ответственность Shapline

Shapline принимает разумные меры для обеспечения работы и безопасности Сайта.

Однако Shapline не может гарантировать полное отсутствие ошибок, перерывов, уязвимостей или несовместимостей.

С учётом обязательных положений закона Shapline не несёт ответственности за ущерб, вызванный исключительно:

• использованием вопреки настоящим Условиям;
• изменением Продукта Пользователем;
• несоблюдением заявленных требований;
• несовместимым оборудованием или ПО;
• неисправным компонентом, выбранным Пользователем;
• неправильной сборкой или подключением;
• отсутствием обслуживания;
• опасным или ненадлежащим использованием;
• действиями третьих лиц;
• утратой файлов, которой можно было избежать с помощью разумного резервного копирования;
• непредвиденной кибератакой, несмотря на разумно принятые меры безопасности.

Никакое положение настоящих Условий не может исключать или ограничивать ответственность, если это запрещено законом, в частности при причинении вреда здоровью, грубой неосторожности, умысле или нарушении обязательной правовой нормы.

Статья 26 – Ссылки и услуги третьих лиц

Сайт может содержать ссылки на сторонние сайты, программы, услуги, производителей или поставщиков.

Shapline не контролирует содержание и практику этих третьих лиц.

Пользователю рекомендуется ознакомиться с их условиями использования, политикой конфиденциальности и инструкциями по безопасности.

Наличие ссылки не обязательно означает, что Shapline рекомендует или гарантирует соответствующую услугу.

Статья 27 – Персональные данные и файлы cookie

Персональные данные, собираемые при использовании Сайта, обрабатываются в соответствии с политикой конфиденциальности Shapline и применимым законодательством.

Цели обработки, получатели, сроки хранения и права физических лиц указаны в этой политике.

Для работы Сайта могут использоваться файлы cookie или аналогичные технологии.

Правила установки, принятия и отклонения файлов cookie изложены в политике cookie или в доступном на Сайте инструменте управления согласием.

Статья 28 – Изменение Условий

Shapline может изменять настоящие Условия, в частности, в связи с:

• изменениями законодательства или нормативных актов;
• судебным решением;
• развитием Сайта;
• новыми услугами;
• новыми методами обеспечения безопасности;
• новыми видами Цифровых продуктов.

Дата последнего обновления указана в начале Условий.

Изменения применяются к новым случаям использования Сайта с момента публикации.

Если изменение существенно затрагивает права, связанные с Учётной записью, Shapline может уведомить Пользователя по электронной почте или сообщением на Сайте.

Если иное не требуется законом или соображениями безопасности, последующее изменение Условий не уменьшает задним числом права по Лицензии, надлежащим образом предоставленной Покупателю при покупке.

Статья 29 – Срок действия и прекращение использования

Настоящие Условия действуют в течение всего периода использования Сайта.

Пользователь может прекратить использование Сайта в любое время.

Он может запросить удаление Учётной записи в предусмотренном на Сайте порядке или связавшись с Shapline.

Удаление Учётной записи не прекращает действия положений, которые по своей природе должны сохранять силу, в частности относящихся к:

• интеллектуальной собственности;
• ограничениям Лицензии;
• запрету распространения;
• уже возникшей ответственности;
• урегулированию споров.

Статья 30 – Форс-мажор

Ни одна сторона не несёт ответственности за неисполнение обязательств, непосредственно вызванное событием, разумно находящимся вне её контроля и отвечающим признакам форс-мажора по французскому праву.

В зависимости от обстоятельств к таким событиям могут относиться стихийные бедствия, пожары, массовые сбои сети, крупные кибератаки, остановка услуг хостинг-провайдера, административные решения или непредсказуемые законодательные изменения.

Пострадавшая сторона обязана принять разумные меры для ограничения последствий события.

Статья 31 – Частичная недействительность

Если какое-либо положение настоящих Условий признаётся недействительным, незаконным или неисполнимым, остальные положения продолжают действовать.

По возможности такое положение заменяется действительным, максимально близким по смыслу к первоначальной цели, без ущемления обязательных прав Пользователя.

Статья 32 – Отсутствие отказа от прав

Если Shapline не воспользовалась правом, предусмотренным настоящими Условиями, незамедлительно, это не означает отказ от его осуществления в будущем.

Разовое проявление терпимости не может рассматриваться как предоставление Пользователю нового права.

Статья 33 – Язык

Настоящие Условия составлены на французском языке.

Для удобства ознакомления они могут переводиться на другие языки.

В случае противоречий или трудностей толкования разных версий приоритет имеет французская версия, с учётом обязательных норм, применимых к Пользователю.

Статья 34 – Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются французским правом.

Это не лишает потребителя, проживающего в другой стране, обязательной защиты, предоставляемой применимым к его ситуации законодательством.

При возникновении затруднений Пользователю предлагается связаться с Shapline для поиска мирного решения:

contact@shapline.com

Если достичь мирного урегулирования не удалось, спор передаётся в компетентный суд, определяемый согласно применимым нормам права.

Правила потребительской медиации по спорам, связанным с покупками, изложены в Общих условиях продажи.

Статья 35 – Контакты

По вопросам Сайта, настоящих Условий, Лицензии или использования Цифрового продукта Пользователь может связаться с Shapline:

Shapline
58, route des Rois
02000 Urcel
Франция

Электронная почта: contact@shapline.com