Shapline

Condiciones generales de uso

Última actualización: 11/10/2026

Versión del 3 de octubre de 2026

Preámbulo

Las presentes Condiciones generales de uso, en adelante las «CGU», regulan el acceso a los sitios web gestionados bajo los nombres de dominio shapline.com y shapline.fr, así como el uso de sus funciones, servicios, espacios personales y contenidos.

El Sitio permite, en particular, consultar, comprar y descargar productos digitales, como archivos para impresión 3D, modelos digitales, planos, esquemas electrónicos, archivos de fabricación, programas informáticos, instrucciones, guías, listas de componentes, ilustraciones y diversos documentos técnicos.

Las condiciones aplicables a la venta, el pago, el suministro de contenidos digitales, el derecho de desistimiento, las garantías legales y la resolución de litigios comerciales se especifican en las Condiciones generales de venta de Shapline.

Estas CGU establecen, en particular, las normas de acceso al Sitio y las condiciones en las que pueden utilizarse los archivos y documentos ofrecidos por Shapline.

Artículo 1 – Identidad del editor

El Sitio es editado por:

Shapline
SIREN: 881 099 533
Dirección: 58, route des Rois, 02000 Urcel, Francia
Correo electrónico: contact@shapline.com

La información completa sobre el editor, el director de publicación y el proveedor de alojamiento figura en el aviso legal del Sitio.

Artículo 2 – Definiciones

A efectos de estas CGU, los siguientes términos tienen el significado que se indica a continuación:

«Shapline» designa al editor del Sitio y al titular o licenciatario de los derechos sobre los contenidos ofrecidos.

«Sitio» designa los sitios web accesibles mediante los dominios shapline.com y shapline.fr y sus posibles subdominios.

«Usuario» designa a cualquier persona que consulte o utilice el Sitio, tenga o no una cuenta.

«Cliente» designa a cualquier Usuario que haya adquirido un Producto digital ofrecido en el Sitio.

«Cuenta» designa el espacio personal creado por un Usuario para acceder, en particular, a sus datos, pedidos y descargas.

«Producto digital» designa cualquier contenido suministrado en formato digital por Shapline, incluidos archivos de impresión 3D, archivos STL, OBJ, STEP, CAD o equivalentes, planos, esquemas, archivos electrónicos, códigos fuente, programas, software, firmware, listas de componentes, instrucciones, guías y documentos técnicos.

«Archivo» designa cualquier archivo o conjunto de archivos incluido en un Producto digital.

«Licencia» designa la autorización limitada para utilizar un Producto digital conforme a estas CGU y, en su caso, a las condiciones particulares indicadas en su ficha.

Artículo 3 – Objeto y ámbito de aplicación

Estas CGU tienen por objeto definir:

las condiciones de acceso al Sitio;
las normas de creación y uso de las Cuentas;
las condiciones generales de uso de los Productos digitales;
los derechos y obligaciones de los Usuarios;
las normas relativas a la propiedad intelectual;
las medidas aplicables en caso de uso no autorizado.

Estas CGU se aplican a todos los Usuarios del Sitio.

Cuando un Producto digital esté sujeto a condiciones de licencia particulares indicadas en su ficha, documentación o archivo adjunto, dichas condiciones complementarán estas CGU. En caso de contradicción, prevalecerán para el Producto afectado.

Las Condiciones generales de venta prevalecen para todas las cuestiones relativas a la celebración del pedido, el precio, el pago, el suministro del Producto digital, el derecho de desistimiento y las garantías legales.

Artículo 4 – Aceptación de las CGU

El acceso y la navegación por el Sitio implican el conocimiento y la aceptación de estas CGU.

La creación de una Cuenta, la realización de un pedido o la descarga de un Producto digital pueden estar supeditadas a la aceptación expresa de las CGU mediante una casilla de verificación.

El Usuario que no acepte estas CGU deberá dejar de utilizar el Sitio y no descargar los Productos digitales ofrecidos.

El Usuario declara tener capacidad jurídica suficiente para aceptar estas CGU. Si actúa en nombre de una empresa u organización, declara estar autorizado para obligarla.

Artículo 5 – Acceso al Sitio

En principio, el Sitio es accesible para cualquier persona con conexión a Internet y un dispositivo compatible.

Los gastos de equipos informáticos, conexión a Internet, programas, consumibles, componentes electrónicos, máquinas y herramientas necesarios para utilizar el Sitio o los Productos digitales correrán a cargo del Usuario.

Shapline podrá interrumpir temporalmente el acceso a la totalidad o a parte del Sitio, en particular por:

mantenimiento;
actualizaciones;
corrección de fallos;
mejoras de seguridad;
intervención del proveedor de alojamiento o de otro prestador;
respuesta a un ciberataque;
acontecimientos ajenos al control de Shapline.

Shapline procurará reducir la duración de las interrupciones, sin poder garantizar una disponibilidad permanente e ininterrumpida del Sitio.

Artículo 6 – Creación y uso de la Cuenta

Determinadas funciones, especialmente el acceso a las compras y la descarga de Productos digitales, pueden requerir la creación de una Cuenta.

El Usuario se compromete a facilitar información veraz, completa y actualizada.

Cada Cuenta es personal y solo puede ser utilizada por su titular.

El Usuario debe elegir una contraseña suficientemente segura y adoptar todas las precauciones necesarias para mantenerla confidencial.

En particular, queda prohibido:

compartir las credenciales con terceros;
permitir que varias personas utilicen la misma Cuenta;
vender, ceder, prestar o alquilar la Cuenta;
utilizar la Cuenta de otra persona;
crear una Cuenta con una identidad falsa;
eludir una suspensión o restricción de acceso creando una nueva Cuenta.

Se presume que toda acción realizada desde una Cuenta ha sido efectuada por su titular, salvo prueba en contrario.

El Usuario debe comunicar cuanto antes a Shapline cualquier acceso fraudulento, pérdida de contraseña o uso no autorizado de su Cuenta.

Shapline nunca solicitará a un Usuario su contraseña completa por correo electrónico.

Artículo 7 – Naturaleza de los Productos digitales

Los Productos digitales ofrecidos en el Sitio pueden incluir, entre otros:

archivos para impresión 3D;
modelos tridimensionales;
planos de fabricación o montaje;
esquemas electrónicos;
archivos de circuitos impresos;
código fuente o programas;
firmware;
listas de componentes;
instrucciones de montaje;
guías técnicas;
imágenes, textos, gráficos o ilustraciones;
archivos comprimidos que agrupen varios de estos elementos.

Los formatos, versiones, programas compatibles, dimensiones, características técnicas y requisitos se indican, en la medida de lo posible, en la ficha de cada Producto.

Corresponde al Cliente comprobar esta información antes de comprar y asegurarse de disponer del software, las máquinas, los equipos, los conocimientos y los componentes necesarios.

Artículo 8 – Propiedad intelectual del Sitio

El Sitio, su arquitectura, identidad visual y todos sus elementos están protegidos por la legislación francesa e internacional de propiedad intelectual.

Salvo indicación contraria, Shapline es titular o licenciataria de derechos relativos, en particular, a:

la marca y el nombre Shapline;
los logotipos;
los textos;
las fotografías;
las ilustraciones;
los vídeos;
los elementos gráficos;
los iconos;
las interfaces;
las bases de datos;
el código y los componentes del Sitio;
los planos y esquemas;
los modelos digitales;
los Productos digitales;
la documentación técnica.

El mero acceso al Sitio no transfiere al Usuario ningún derecho de propiedad intelectual.

Queda prohibida cualquier reproducción, extracción, representación, adaptación, traducción, publicación o explotación del Sitio o de cualquiera de sus elementos sin la autorización previa y por escrito de Shapline, salvo en los casos expresamente permitidos por la ley.

Artículo 9 – Propiedad intelectual de los Productos digitales

Los Productos digitales constituyen o pueden contener obras protegidas por derechos de autor, programas informáticos, bases de datos, diseños, modelos, documentos técnicos u otros elementos protegidos.

La compra o descarga de un Producto digital no transfiere al Cliente ningún derecho de propiedad intelectual.

En particular, el Cliente no adquiere:

la propiedad de la obra;
los derechos de autor;
el derecho de reproducción comercial;
el derecho de comunicación pública;
el derecho de distribución;
el derecho de reventa;
el derecho a conceder sublicencias;
el derecho a utilizar los elementos como marca, diseño o modelo propio.

El precio pagado remunera únicamente el suministro del Producto digital y la concesión de la Licencia de uso definida en estas CGU o en las condiciones particulares del Producto.

Todos los derechos no concedidos expresamente al Cliente quedan reservados a Shapline o a sus respectivos titulares.

Artículo 10 – Licencia de uso personal

Salvo indicación contraria en la ficha del Producto, Shapline concede al Cliente una licencia:

personal;
individual;
no exclusiva;
no cedible;
no transferible;
sin derecho a sublicenciar;
estrictamente limitada al uso privado y no comercial.

La Licencia se concede únicamente al Cliente que haya realizado la compra.

Siempre que respete estas CGU, el Cliente podrá:

descargar el Producto digital en sus dispositivos personales;
conservar una copia de seguridad privada;
consultar la documentación;
utilizar los archivos para realizar el proyecto a título personal;
imprimir o fabricar los elementos necesarios para su propio uso privado;
modificar el archivo para sus necesidades personales cuando dicha modificación no esté expresamente prohibida;
publicar fotografías de su realización terminada siempre que no revele los archivos, planos, medidas, esquemas ni información que permita reproducir el Producto.

Toda modificación realizada por el Cliente sigue sujeta a las restricciones de estas CGU. Una modificación, incluso importante, no permite al Cliente reclamar la propiedad del Producto original ni distribuir una versión modificada.

La Licencia no podrá ampliarse a una empresa, asociación, centro educativo, equipo, taller compartido o varios usuarios sin autorización o licencia específica.

Artículo 11 – Prohibición de compartir archivos

Está estrictamente prohibido transmitir, compartir o poner a disposición de otra persona un Producto digital, total o parcialmente.

Esta prohibición se aplica tanto a las transmisiones gratuitas como a las remuneradas, en particular mediante:

correo electrónico;
mensajería instantánea;
memoria USB o soporte físico;
red local;
espacio de almacenamiento compartido;
plataforma de descargas;
foro;
red social;
servidor de Discord o equivalente;
servicio para compartir archivos;
red entre pares (P2P);
torrent;
mercado en línea;
biblioteca digital;
repositorio de código o archivos;
servicio de impresión o fabricación en línea.

La compra de un Producto digital no autoriza a regalarlo, prestarlo ni transmitirlo a familiares o allegados.

Solo se permite comunicar un Archivo a un proveedor de impresión o fabricación cuando la ficha del Producto lo autorice expresamente o con autorización escrita de Shapline.

Cuando dicha transmisión esté autorizada, el proveedor solo podrá utilizar el Archivo para ejecutar el encargo del Cliente. No podrá conservarlo más tiempo del necesario, reutilizarlo ni transmitirlo a terceros.

Artículo 12 – Prohibición de explotación comercial

Sin la adquisición de una licencia comercial independiente o una autorización escrita de Shapline, queda prohibido utilizar un Producto digital en actividades comerciales, profesionales, asociativas o lucrativas.

En particular, se prohíbe:

la venta o alquiler del Archivo;
la venta de una copia modificada del Archivo;
la venta de un modelo impreso a partir del Archivo;
la venta de un objeto fabricado a partir de los planos;
la venta de un kit que contenga el proyecto;
la fabricación en serie o bajo pedido;
la comercialización de un circuito electrónico derivado de los archivos;
la prestación de un servicio de impresión utilizando el Producto;
el uso del Producto para cumplir pedidos de terceros;
la incorporación del Producto en un artículo destinado a la venta;
el uso del Producto en formación remunerada;
el uso del Producto en publicidad;
el uso del Producto por una empresa para fines internos, salvo licencia adecuada.

Un uso puede considerarse comercial aunque la actividad no genere beneficios de inmediato.

Toda autorización comercial debe constar por escrito. Podrá estar limitada en cuanto a duración, territorio, número de objetos fabricados, tipo de explotación o canales de venta autorizados.

Artículo 13 – Otros usos prohibidos

Sin la autorización previa y por escrito de Shapline, se prohíbe:

reproducir o distribuir un Producto digital, total o parcialmente;

revender, alquilar, prestar, regalar o intercambiar un Producto digital;

publicar un Producto digital en una plataforma o mercado en línea;

convertir un Archivo a otro formato para distribuirlo o facilitar su distribución;

eliminar o modificar una marca de agua, firma, aviso de derechos de autor, identificador de pedido o metadatos de protección;

eludir una medida técnica de protección o una restricción de acceso;

extraer automáticamente archivos o datos del Sitio;

utilizar robots, scripts, programas automatizados o herramientas de descarga masiva;

copiar la organización, presentación o documentación de un Producto para ofrecer uno competidor;

registrar total o parcialmente un Producto como marca, patente, diseño o modelo;

atribuirse la autoría o creación de un Producto diseñado por Shapline;

utilizar un Producto para entrenar, probar o enriquecer un sistema de inteligencia artificial, modelo generativo, conjunto de datos, sistema de aprendizaje automático o base de embeddings;

integrar un Producto en una biblioteca de recursos destinada a varios usuarios;

divulgar públicamente dimensiones, planos, esquemas o información técnica que permita reconstruir el Producto;

explotar una adaptación, traducción u obra derivada fuera del uso privado autorizado.

Estas prohibiciones también se aplican a las versiones modificadas, convertidas, traducidas, recortadas, reorganizadas o adaptadas de los Productos digitales.

Artículo 14 – Elementos de terceros y licencias particulares

Algunos Productos digitales pueden contener componentes, bibliotecas, programas, fuentes, imágenes o recursos pertenecientes a terceros.

Estos elementos pueden estar sujetos a sus propias condiciones de licencia, incluidas licencias libres o de código abierto.

Cuando un Producto incluye una licencia de terceros, esta se aplica exclusivamente a los elementos que identifica y prevalece sobre estas CGU solo respecto a dichos elementos.

La presencia de un componente bajo licencia libre o abierta no significa que todo el Producto digital pueda copiarse, compartirse o revenderse libremente.

El Usuario debe consultar y respetar las licencias, atribuciones y avisos que acompañan al Producto.

Artículo 15 – Descarga y conservación

Una vez validado el pedido conforme a las CGV, el Producto digital podrá ponerse a disposición desde la Cuenta del Cliente o mediante un enlace de descarga.

El Cliente debe descargar y guardar sus archivos en un soporte personal seguro.

Aunque Shapline permita nuevas descargas desde la Cuenta, el Cliente seguirá siendo responsable de conservar sus propias copias.

Shapline podrá limitar temporalmente el número o la frecuencia de las descargas si detecta una actividad anómala, automatizada o indicativa de que se comparte la Cuenta.

Esta limitación no deberá impedir de forma duradera que un Cliente de buena fe acceda a un Producto legítimamente adquirido. El Cliente puede solicitar a Shapline el restablecimiento del acceso.

Artículo 16 – Trazabilidad y protección de archivos

Para proteger sus derechos y combatir la distribución ilícita, Shapline puede aplicar medidas proporcionadas de trazabilidad.

Los Productos digitales pueden contener, en particular:

un número de pedido;
un identificador asociado a la Cuenta;
una marca de agua visible o invisible;
una firma digital;
metadatos;
una marca individualizada;
un mecanismo para identificar el origen de una copia distribuida.

Shapline también podrá conservar registros técnicos de conexiones y descargas, respetando la normativa aplicable de protección de datos personales.

El Usuario no deberá eliminar, alterar ni intentar neutralizar estos elementos.

La existencia de un sistema de trazabilidad no exime a Shapline de acreditar los hechos y las responsabilidades conforme a las normas probatorias aplicables.

Artículo 17 – Compatibilidad y requisitos técnicos

Los resultados obtenidos con un Producto digital pueden variar en función de factores como:

el programa utilizado;
la versión del programa;
el equipo informático;
la impresora 3D;
los ajustes de impresión;
los materiales;
las tolerancias de fabricación;
la calidad de los componentes;
las herramientas utilizadas;
las modificaciones realizadas por el Cliente;
las condiciones de montaje y uso.

Corresponde al Cliente comprobar los formatos y requisitos indicados en la ficha del Producto antes de comprarlo.

Salvo compromiso expreso, Shapline no garantiza la compatibilidad con programas, máquinas, componentes o sistemas no incluidos en los requisitos anunciados.

Esta disposición no limita las garantías legales obligatorias aplicables a los contenidos digitales.

Artículo 18 – Proyectos electrónicos, impresión 3D y seguridad

Algunos Productos digitales pueden requerir el uso de:

herramientas eléctricas o cortantes;
un soldador;
una impresora 3D;
componentes eléctricos o electrónicos;
baterías;
fuentes de calor;
productos químicos;
piezas mecánicas;
aparatos conectados a la corriente;
máquinas que entrañen riesgos.

El Usuario debe poseer los conocimientos, competencias y equipos de protección adecuados.

En particular, deberá:

seguir las instrucciones de los fabricantes;
comprobar el cableado antes de conectar la alimentación;
respetar las tensiones, corrientes, polaridades y potencias permitidas;
utilizar componentes adecuados;
supervisar las operaciones de impresión y fabricación;
respetar las normas de ventilación;
mantener herramientas, componentes y piezas pequeñas fuera del alcance de los niños;
interrumpir inmediatamente el uso si se produce sobrecalentamiento, humo, olor anormal o comportamiento peligroso.

Salvo indicación expresa contraria, los Productos de Shapline no deben utilizarse en sistemas médicos, equipos de seguridad, dispositivos de soporte vital, instalaciones industriales críticas, vehículos, aeronaves ni aplicaciones cuya avería pueda causar muerte, lesiones graves o daños importantes.

Cuando un menor utilice un Producto, deberá estar bajo la supervisión directa de un adulto competente.

El Usuario es responsable de las modificaciones del proyecto, la elección de los componentes, la calidad del montaje y la conformidad de su uso con las leyes, normas y reglas de seguridad aplicables.

Estas disposiciones no permiten a Shapline excluir responsabilidades o garantías que legalmente no puedan excluirse.

Artículo 19 – Conductas prohibidas en el Sitio

El Usuario se compromete a no utilizar el Sitio:

con fines fraudulentos o ilícitos;
para vulnerar los derechos de Shapline o de terceros;
para introducir virus, programas maliciosos o código dañino;
para comprometer el funcionamiento o la seguridad del Sitio;
para acceder fraudulentamente a una Cuenta, servidor o base de datos;
para probar vulnerabilidades del Sitio sin permiso;
para eludir restricciones de acceso;
para suplantar la identidad de otra persona;
para recopilar datos personales de otros Usuarios;
para enviar mensajes no solicitados;
para publicar contenidos ilícitos, injuriosos, amenazantes, de odio, difamatorios, obscenos o infractores;
para utilizar indebidamente los sistemas de descargas o pagos;
para realizar pedidos fraudulentos o reclamaciones de pago abusivas.

Artículo 20 – Contenidos enviados por los Usuarios

Cuando el Sitio permita enviar una reseña, comentario, fotografía, pregunta u otro contenido, el Usuario seguirá siendo responsable de lo que publique.

El Usuario garantiza disponer de todos los derechos y autorizaciones necesarios.

Se prohíbe enviar contenido que:

vulnere derechos de propiedad intelectual;
revele datos personales sin autorización;
sea ilícito o engañoso;
contenga programas maliciosos;
reproduzca o revele un Producto digital de Shapline;
permita a un tercero reconstruir un plano o proyecto protegido.

Shapline podrá retirar cualquier contenido manifiestamente ilícito o contrario a estas CGU.

Salvo autorización expresa del Usuario, el envío de una sugerencia o idea no transfiere automáticamente a Shapline los derechos de propiedad intelectual que puedan corresponderle.

Artículo 21 – Suspensión o cierre de una Cuenta

Shapline podrá suspender temporalmente una Cuenta o limitar algunas descargas cuando existan indicios serios de:

uso compartido de la Cuenta;
descargas automatizadas;
distribución de un Producto digital;
fraude;
ataque a la seguridad;
uso comercial no autorizado;
incumplimiento grave o reiterado de estas CGU.

Salvo urgencia, fraude manifiesto, riesgo de seguridad o distribución en curso, Shapline informará al Usuario del motivo de la medida y le permitirá presentar sus observaciones.

Si las comprobaciones no confirman ninguna infracción, deberá restablecerse el acceso en un plazo razonable.

En caso de incumplimiento grave o persistente, Shapline podrá cerrar la Cuenta y poner fin a la Licencia de los Productos utilizados infringiendo estas CGU.

El cierre de la Cuenta no priva al Cliente de los derechos ni de las garantías legales asociados a sus compras. Tampoco extingue las obligaciones sobre confidencialidad, propiedad intelectual y prohibición de distribución.

Artículo 22 – Vulneración de los derechos de Shapline

Cualquier uso de un Producto digital fuera de la Licencia concedida puede constituir un incumplimiento contractual y una vulneración de los derechos de propiedad intelectual de Shapline.

En caso de uso no autorizado, Shapline podrá, entre otras medidas:

solicitar la retirada inmediata del contenido;
enviar un requerimiento formal;
denunciar el contenido a la plataforma que lo aloja;
solicitar la identificación del responsable de la distribución conforme a la ley;
suspender los accesos afectados;
reclamar una indemnización por los daños sufridos;
iniciar las acciones civiles o penales pertinentes.

Shapline se reserva el derecho de reclamar la reparación de todos los perjuicios acreditados, incluidos daños comerciales, daños a su imagen, gastos de investigación, de constatación y costas procesales legalmente recuperables.

Artículo 23 – Notificación de infracciones

Cualquier persona que detecte la distribución no autorizada de un Producto Shapline puede notificarlo a:

contact@shapline.com

La notificación debería incluir, cuando sea posible:

la dirección de la página afectada;
una descripción del Producto copiado;
capturas de pantalla;
la fecha de la constatación;
cualquier dato que permita identificar al autor o vendedor;
los datos de contacto de quien realiza la notificación.

Shapline examinará la notificación y decidirá las medidas adecuadas.

Artículo 24 – Responsabilidad del Usuario

El Usuario es responsable de:

el uso de su Cuenta;
la confidencialidad de sus credenciales;
el uso de los Productos digitales;
las modificaciones realizadas en los archivos;
la fabricación y utilización material de sus proyectos;
el respeto de las leyes, normas y reglas de seguridad;
los daños derivados de un uso ilícito o contrario a estas CGU.

El Usuario también responderá de los actos de quienes haya autorizado voluntariamente a acceder a su Cuenta o a un Producto digital.

Debe tomar medidas razonables para limitar las consecuencias de un incidente, especialmente comunicando sin demora cualquier acceso no autorizado a Shapline.

Artículo 25 – Responsabilidad de Shapline

Shapline adopta medidas razonables para garantizar el funcionamiento y la seguridad del Sitio.

No obstante, Shapline no puede garantizar que el Sitio esté libre de errores, interrupciones, vulnerabilidades o incompatibilidades.

Sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas, Shapline no responderá de los daños derivados exclusivamente de:

un uso contrario a estas CGU;
modificaciones del Producto realizadas por el Usuario;
incumplimiento de los requisitos anunciados;
equipos o programas incompatibles;
un componente defectuoso elegido por el Usuario;
montaje o cableado incorrectos;
falta de mantenimiento;
uso peligroso o inadecuado;
intervención de un tercero;
pérdida de archivos evitable mediante copias de seguridad razonables;
un ciberataque imprevisible pese a medidas de seguridad razonables.

Ninguna cláusula de estas CGU podrá excluir o limitar una responsabilidad cuando la ley lo prohíba, especialmente en caso de daños personales, negligencia grave, dolo o incumplimiento de una obligación legal imperativa.

Artículo 26 – Enlaces y servicios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web, programas, servicios, fabricantes o proveedores de terceros.

Shapline no controla los contenidos ni las prácticas de dichos terceros.

Se recomienda al Usuario consultar sus condiciones de uso, políticas de privacidad y avisos de seguridad.

La existencia de un enlace no significa necesariamente que Shapline recomiende o garantice el servicio correspondiente.

Artículo 27 – Datos personales y cookies

Los datos personales recogidos al utilizar el Sitio se tratan de acuerdo con la política de privacidad de Shapline y la normativa aplicable.

En esa política se detallan las finalidades del tratamiento, los destinatarios, los plazos de conservación y los derechos de los interesados.

El funcionamiento del Sitio puede requerir el uso de cookies o tecnologías similares.

Las modalidades para instalar, aceptar y rechazar cookies se detallan en la política de cookies o en la herramienta de gestión del consentimiento disponible en el Sitio.

Artículo 28 – Modificación de las CGU

Shapline podrá modificar estas CGU para tener en cuenta, entre otras circunstancias:

cambios legislativos o reglamentarios;
resoluciones judiciales;
evolución del Sitio;
nuevos servicios;
nuevas prácticas de seguridad;
nuevos tipos de Productos digitales.

La fecha de la última actualización figura al inicio de las CGU.

Las modificaciones se aplican a los nuevos usos del Sitio desde su publicación.

Si una modificación afecta sustancialmente a los derechos vinculados a una Cuenta, Shapline podrá informar al Usuario por correo electrónico o mediante un aviso en el Sitio.

Salvo obligación legal o medida necesaria para la seguridad, una modificación posterior de las CGU no reducirá retroactivamente la Licencia válidamente concedida al Cliente en el momento de su compra.

Artículo 29 – Duración y cese del uso

Estas CGU se aplican durante todo el tiempo en que se utilice el Sitio.

El Usuario puede dejar de utilizar el Sitio en cualquier momento.

Puede solicitar la eliminación de su Cuenta mediante los procedimientos disponibles en el Sitio o contactando con Shapline.

La eliminación de la Cuenta no extingue las cláusulas que, por su naturaleza, deban seguir vigentes, especialmente las relativas a:

propiedad intelectual;
restricciones de la Licencia;
prohibición de distribución;
responsabilidades ya contraídas;
resolución de litigios.

Artículo 30 – Fuerza mayor

Ninguna de las partes será responsable de un incumplimiento directamente causado por un acontecimiento razonablemente ajeno a su control que reúna las características de fuerza mayor conforme al Derecho francés.

Según las circunstancias, pueden incluirse desastres naturales, incendios, fallos generalizados de red, grandes ciberataques, interrupciones del servicio de alojamiento, decisiones administrativas o cambios legislativos imprevisibles.

La parte afectada debe adoptar medidas razonables para limitar las consecuencias del acontecimiento.

Artículo 31 – Nulidad parcial

Si alguna disposición de estas CGU se declara nula, ilícita o inaplicable, las demás disposiciones seguirán siendo válidas.

Siempre que sea posible, la disposición afectada será sustituida por otra válida cuyos efectos se aproximen lo máximo posible al objetivo inicial, sin perjudicar los derechos imperativos del Usuario.

Artículo 32 – Ausencia de renuncia

El hecho de que Shapline no ejerza inmediatamente un derecho previsto en estas CGU no constituye una renuncia a ejercerlo posteriormente.

Una tolerancia puntual no podrá interpretarse como la creación de un derecho a favor del Usuario.

Artículo 33 – Idioma

Estas CGU están redactadas en francés.

Pueden traducirse a otros idiomas para facilitar su consulta.

En caso de contradicción o dificultades de interpretación entre versiones, prevalecerá la versión francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables al Usuario.

Artículo 34 – Derecho aplicable y resolución de controversias

Estas CGU se rigen por el Derecho francés.

Esto no priva al consumidor residente en otro país de las protecciones imperativas que le correspondan en virtud de la legislación aplicable a su situación.

Ante cualquier dificultad, se invita al Usuario a contactar con Shapline para buscar una solución amistosa:

contact@shapline.com

Si no se alcanza una solución amistosa, la controversia se someterá a los tribunales competentes determinados según las normas legales aplicables.

Las disposiciones sobre mediación de consumo para litigios relacionados con compras se recogen en las Condiciones generales de venta.

Artículo 35 – Contacto

Para cualquier consulta sobre el Sitio, estas CGU, una Licencia o el uso de un Producto digital, el Usuario puede contactar con Shapline:

Shapline
58, route des Rois
02000 Urcel
Francia

Correo electrónico: contact@shapline.com